Your search
Results 4 resources
-
En el presente estudio se pretende reflexionar sobre algunas de las principales características de expresiones poéticas actuales en el espacio público que procuran intervenir en la realidad social y política. Se pretende realizar una breve aproximación teórica a las nociones interrelacionadas de lo poético (no lírico) y de la poeticidad en el espacio público, sobre todo a partir de formas poéticas efímeras como lo son el grafiti o la performance. El marco teórico-metodológico se apoya en tres ámbitos, considerados fundamentales para abordar el tema: la poesía no lírica colocada en un contexto ontológico (Heidegger), la hermenéutica de la poesía como traducción (a partir de Heidegger, Benjamin y Leyte) y la relación entre el espacio público y la traducción (a partir de Habermas, Bhabha, Spivak y Butler). Se argumentará que el espacio público hoy en día perdió su estatus de autonomía política, que es menos un lugar del (inter)cambio político que de la subversión cultural. Se relaciona la idea del tercer espacio (Bhabha) con la idea de la poesía actual como un tránsito-traducción, como una vía de transformación de las circunstancias. En este espacio público, algunas expresiones poéticas funcionan como una traducción entre la subversión cultural postmoderna o postcolonial y la tradicional política de poder y se considera que en la actualidad lo poético está todavía estrechamente relacionado con el clásico acto de emancipación del sujeto a través de la auto-reflexión (Habermas). Esta circunstancia se relaciona con el sentido que Judith Butler asignó al concepto de la universalidad: el de una traducción a través de las fronteras, de una traducción cultural que representaría el retorno de lo excluido. Los ejemplos poéticos propuestos para ilustrar esta exposición teórica proceden de ámbitos culturales diversos y se centrarán en el carácter urbano, transmedial y político del grafiti, de la instalación (Banksy, ±MaisMenos±,Camilla Watson, Batania Neorrabioso) y de los objetos poéticos (Augusto de Campos y Helmut Seethaler).
-
The published works of Andi Nachon (Buenos Aires, 1970) comprise more than half a dozen single-authored collections of poetry, inclusion in several recent anthologies, and her own anthology of Argentine women poets. Her name appears in articles and works on recent poetry from Argentina, as in Diana Bellessi’s La pequeña voz del mundo. She also gives frequent readings on the Buenos Aires poetry circuit. Her work, though, lacks a sustained critical study. This is surprising. Nachon’s poetry occupies, in form and technique, a space between the dominant trends of 80s and 90s poetry – broadly speaking, the neobarroco and objectivismo – whilst her themes take in contemporary pop culture, political memory and resistance, and what might be termed the psychogeography of the city. Ambiguity – of subject or narrative position; of syntax; of geographical or physical position; and of gender – characterizes much of her work. For these and other reasons, a detailed reading of a selection of poems from throughout her career is somewhat overdue. This paper sets out to examine a number aspects of her poetry: the context from which her earliest work emerges; its development of novel forms of address, in relation to comparable near-contemporary poets; explorations of space, including a form of psychogeography, in both her early collections and her volume Taiga (2000); the subtle political engagements found in her poetry, including a later collection Plaza real (2004); before looking at her most recent poetry and its interaction with non-poetic forms. Questions of the lyric and what has been called by Baltrusch and Lourido (2012) and Casas (2012), amongst others, “non-lyric poetry”, are central to these analyses.
-
Este volumen nace con el propósito de producir conocimiento crítico sobre las prácticas poéticas en el espacio público, sus funciones y su eficacia dentro de éste. A la inestabilidad funcional de la poesía y lo lírico en la actualidad se une la noción de espacio público, entendida tanto desde su vertiente conceptual, filosófica y social, como desde su vertiente material, física, ligada a la (re)presentación escénica. Espacios, sujetos e instituciones se redefinen de la mano de esta combinación. Así, la inclusión de la espacialidad en una teoría poética actualizada, la constitución de nuevos sujetos y subjetividades y la identificación de públicos y prácticas en torno a los conceptos de performatividad e intervención constituyen los vectores fundamentales de este libro. Sin acotación de ningún tipo en términos lingüísticos, nacionales o interartísticos, los trabajos aquí recogidos se reparten entre lo teórico-crítico y metodológico, los estudios de caso y las reflexiones en primera persona, teniendo como objetivo último la valoración de la incidencia de la poesía en el espacio público y sus efectos socio-políticos.
-
This book explores the themes of displacement, exile and migration in the work of the most important Argentine poets since the 1950s. The book outlines the poetry of key authors in the second half of the twentieth century as well as writing by younger poets at the turn of the century. It includes generous selections of the original poems with new translations into English by the author.
Explore
POEPOLIT
- Project Results (2)
Focus
- Philosophy/Political Theory Studies (4)
- Cultural Analysis (3)
- Feminist (3)
- Historical (3)
- Literary (3)
- Space/ City Studies (3)
- Cultural Studies (2)
- Gender Studies (2)
- Hermeneutic (2)
- Interartistic (2)
- Migration Studies (2)
- Orality/Sound Studies (2)
- Aesthetic (1)
- Anthropological (1)
- Comparatist (1)
- Cultural-Semiotic (1)
- Empirical/Systematic (1)
- Ethnic Studies (1)
- Gay-Lesbian Studies (1)
- Media Studies (1)
- Performance Centred (1)
- Postcolonial Studies (1)
- Sociological (1)
- Subaltern Studies (1)
- Theatrical (1)
Geocultural Space
-
America
(2)
- South America (2)
Period
- 1990-present (4)
- 1946-1989 (3)
Interartistic Relations
- Photography
- Performance (4)
- Electronic Arts (3)
- Music (3)
- Architecture and Urbanism (2)
- Graffiti (2)
- Graphic Art (2)
- Videos (2)
- Dance (1)
- Improvisation and Happenings (1)
- Painting (1)
- Sculpture (1)
- Staging Arts (1)
Repertoires
- Minimalist Poetics
- Neo-avant-guard Poetics (4)
- Social Poetics (4)
- Biographic Poetics (3)
- Feminist Poetics (3)
- Intimist Poetics (3)
- Poetics of the Body (3)
- Poetics of Voice (3)
- Agitprop Poetics (2)
- Heteroerotic Poetics (2)
- Homoerotic Poetics (2)
- Identitarian Poetics (2)
- Metapoetry (2)
- Surrealist Poetics (2)
- Traditional Poetry (2)
- Ludic Poetics (1)
- Narrative Poetics (1)
- Neo-epic Poetics (1)
- Poetics of Knowledge (1)
- Poetics of Performance (1)
- Poetics of Staging (1)
- Queer Poetics (1)
- Satirical Poetics (1)
Resource type
- Book (2)
- Book Section (1)
- Journal Article (1)